có cảm giác khó chịu ở bộ phận nào đó của cơ thể do bị tổn thương: đau nhói ở tim * đau dạ dày * đau chân do bị ngã 

(phương ngữ) ốm: đau nặng đã mấy hôm * đói ăn rau, đau uống thuốc (tng) 

ở trạng thái tinh thần, tình cảm rất khó chịu do bị mất mát hay tổn thương: lòng đau như cắt * "Chiều chiều ra đứng ngõ sau, Ngó về quê mẹ ruột đau chín chiều." (ca dao) 

làm cho đau, cho tổn thương: chuyện đau lòng * miếng ngon nhớ lâu, đòn đau nhớ đời (tng)