quá tam ba bận
(khẩu ngữ) (làm việc gì) đã đến lần thứ ba mà vẫn hỏng, vẫn không được thì thôi, coi như không bao giờ đạt được: thi quá tam ba bận rồi mà vẫn trượt