ván đã đóng thuyền
(cũ, văn chương) ví người con gái đã lấy chồng (hàm ý không còn được phép có quan hệ tình yêu, hôn nhân với ai khác nữa).