chán đến mang tai
(khẩu ngữ) chán đến mức không thể nào tiếp nhận thêm được nữa: nói mãi một chuyện, nghe chán đến mang tai