(hiện tượng) làm cho tia sáng gãy khúc: môi trường chiết quang