từ dùng để hỏi về cái cần biết và cần xác định cụ thể trong một tập hợp những cái cùng loại: ngày nào thì đi? * cầu thủ nào vừa ghi bàn? * hai cái này, cái nào đẹp hơn? 

từ dùng để chỉ ra mà không nói cụ thể, vì không thể hoặc không cần: có người nào vừa hỏi anh * tôi tin một ngày nào đó mình sẽ thành công 

từ dùng để chỉ một cái bất kì trong một tập hợp những cái cùng loại: người nào đi cũng được * đằng nào chả thế * ăn cây nào, rào cây ấy (tng) 

từ biểu thị ý phủ định dứt khoát, thường nhằm bác bỏ hoặc bác bỏ trước ý kiến trái lại: nào tôi có biết! * toàn người quen, chứ nào phải ai xa lạ! 

(Khẩu ngữ) từ biểu thị ý nhấn mạnh thêm về điều vừa nêu ra với người đối thoại, với ý thuyết phục hay ra lệnh: để tôi thử xem nào! * cháu ngoan nào! * im nào! * nhanh lên nào! 

từ biểu thị ý nhấn mạnh tính chất tập trung vào cùng một nơi, một lúc của những sự vật, sự việc được liệt kê: nào quét dọn, nào giặt giũ, nào nấu nướng, bao nhiêu việc 

tiếng thốt ra như để gọi người đối thoại, có ý thách thức, thúc giục: nào, nhanh lên đi chứ! * nào, ta đi thôi! * nào, có giỏi thì vào đi!