(văn chương) rừng: vượt suối băng ngàn 

(Nam) nghìn: một trăm ngàn đồng