sách báo tiếng nước ngoài nói chung; phân biệt với quốc văn: hiệu sách ngoại văn