bản viết, lời nói hoàn toàn đúng như của người đã viết ra, nói ra: dịch nguyên văn * đăng nguyên văn tác phẩm