(khẩu ngữ) còn nguyên như mới, như hoàn toàn chưa dùng đến: cái áo còn mới nguyên xi 

còn nguyên như vốn có, không có sự thay đổi hay thêm bớt gì: đồ đạc trong nhà vẫn nguyên xi * chép nguyên xi, không sai một chữ